Очаровательная сказка, которую я Не рекомендую далеким от романтики любителям крови и сражений. Женской части она понравится более, чем мужской. И. конечно, нужно кое-что знать о Китае, хотя бы в пределах того, о чем мы уже говорили. Мне понравилось: легкая, без претензий на эпичность, красивая сказка, облегченная для европейского восприятия: Барри Хьюарт "Мост птиц" :
Барри Хьюарт "Мост Птиц"
Поднебесная
Пододвиньтесь поближе, мечтающие о великой любви девочки и мальчики, грезящие о благородных подвигах ради справедливости, распустите до слоновьего размера свои ушки, и послушайте чудесную сказку, где будет всё, о чем томиться ваша душа.
Тут будет всё: герои, злодеи, колдуны и боги, невинные жертвы и вполне заслуживающие наказание преступники, сокровища для всех и только для избранных, темные и мрачные лабиринты, пыточные подвалы и заброшенные города, волшебные замки и чудеснейшие пейзажи таинственной страны Поднебесной, известной в нашей обыденности как "Китай".
Это такая страна, вокруг которой до сих постоянно клубятся слухи и предрассудки, более чем факты, потому она остается местом, где живет тайна, древнее волшебство и разные экзотические штучки — ну, вы знаете, панды, кун фу, пагоды, Великая стена, драконы, лотосы, нефрит, а также шёлк, женьшень и император Цинь Шихуанди со своим застывшим войском.
Собственно, все начинается с одного из этих обязательных для наших представлений о Китае ингредиентов. Где-то в центральной части Поднебесной и когда – то, в веке так 7-8 нашей бурной эры, в маленькой деревеньке Кy-Фу, живущей за счет производства шелка, произошло страшное несчастье. Дети, занятые на сборе тутовых листьев, оказались отравлены страшным ядом ку алчными торговцами, жаждущими поднять цены на шёлк. Спасти малышей может только женьшень, и не тот, который можно найти в тайге, а Великий Корень, похожий на человека, в котором воплотилась божественная сила самой Жизни.
Поднебесная Найти такое сокровище нелегко. Жадные до власти давно наложили на него лапы, и только великим героям под силу такое деяние. Но, великих нет, и приходится использовать то, что есть. А есть у нас бывший ученый, чиновник, придворный, мошенник и кем там еще можно побывать за почти 100 лет жизни в волшебной Поднебесной, а ныне пьяница и законченный циник, имя рода которого Ли, собственное имя Као и в его характере есть легкий изъян, что не мешает ему ясно мыслить, подмечать малейшие детали и делать неожиданные, но всегда правильные, выводы. И в придачу к этому чуду молодой помощник — крестьянский парень, имя рода которого Лю, собственное имя — Ю, но все зовут его Десятым Быком за огромную силу. Этот из тех героев, которые потрясают своей чистотой, наивностью и врожденным чувством справедливости, которые вместе позволяют безошибочно обнаруживать злодейские помыслы и без угрызений совести откручивать головы их носителям.
И, как положено во всех сказках, ждет нас длительное путешествие по горам, долинам, рекам, пустыням, пещерам и городам, разгадывание головоломок, поиск мельчайших подсказок, где скрыто наше сокровище. И оказывается, что наша благородная миссия по спасению маленьких детей — лишь часть огромного и давнего замысла богов по искоренению жестокой несправедливости, наказанию закоренелого преступника и воссоединению двух любящих сердец.
Поднебесная Сюжет легко и непринужденно ведет нас от одного эпизода к другому, которые сами по себе могли бы стать отдельными сказками или притчами. А чтобы нам не заскучать, все приправлено лукавым юмором, скабрезными шутками и милыми современными вставками.
Почему современными, спросите вы, если речь идет о древнем Китае? А потому, что всё происходящее — это лишь наши ПРЕДСТАВЛЕНИЯ о волшебной и чудесной Поднебесной, а не реальный Китай. Те самые — панды, кун фу, пагоды, Великая стена, драконы, лотосы, нефрит, а также шелк, женьшень и император Цинь Шихуанди, многократно использованные в фильмах — удивительно прекрасных, но упрощенных для понимания европейцев, и к настоящей истории и ментальности Китая отношения не имеющих никакого.
Но это нисколько не умаляет красоты всей истории, которая из обыденной превратилась в божественную: о вечной любви Нефритовой Жемчужины, Звездной реке и маленьких мошенничествах Богов, которые доказали известный всем русским постулат, что в любом Законе его разработчики всегда оставляют лазейки. Мало ли что когда пригодится.
Так что, мечтающие о великой любви девочки и мальчики, грезящие о благородных подвигах ради справедливости, в этом замесе из фактов, фантазий, истории, мифологии, науки, предрассудков, логики и откровенного безумства, вы получите, о чем томиться ваша душа: любовь, приключения и красоту, которые возводят мосты к Небесным замкам, где боги играют в свои бесконечные игры, и иногда даже мошенничают.
Следующим будет отзыв на роман Барри Хьюарта "Мост птиц" из цикла "Хроники Мастера Ли и Десятого Быка". Вещи легкой, ироничной и лукавой, в которой автор мастерски жонглирует устоявшимися современными ПРЕДСТАВЛЕНИЯМИ о древнем Китае, смешивая их с реальными историческими фактами. Но, чтобы понять и оценить всю красоту этой игры, нам потребуется знание некоторых ингредиентов.
Шелк
Шёлк
Древняя легенда гласит, что секрет изготовления шёлка открыла прекрасная 14-летняя принцесса Си Линг Чи, жена третьего императора Китая Хуан Ди, которого называли еще "Жёлтым императором". Однажды, в саду дворца под кроной тутового дерева юная императрица пила чай и в ее чашку с чаем с дерева упал кокон шелкопряда. В горячей воде кокон, естественно, начал разворачиваться, выпустив тончайшие шелковые нити.
Си Линг Чи была так поражена красотой и прочностью шелковой нити, что собрала тысячи коконов и из них соткала императору одежду. За свое открытие императрица была возведена в ранг божества.
В этой чудесной легенде меня всегда смущало одно: когда шелкопряд, причем любой из его видов, окукливается на дереве, то оно представляет уже столь неприятное зрелище, что вы вряд ли выберете его для чайной церемонии. Видимо. юная императрица была не только умна и любопытна, но и еще и не брезглива.
Но как бы то ни было, шелк подарил миру Китай, разгадавший загадку тутового шелкопряда, создания занимательного и необычайно прожорливого.
Вот некоторые факты, которые пригодятся, если будите читать книгу:
1.За один месяц тутовый шелкопряд увеличивает свой вес в десять тысяч раз, несмотря на то, что за этот же период четыре раза успевает его сбросить.
2.Тридцать тысяч шелкопрядов съедают почти одну тонну листьев тутового дерева, для того чтобы произвести всего пять с половиной килограммов шёлка-сырца, а в среднем, для того чтобы получить один килограмм, необходимо трудиться пяти с половиной тысячам шелкопрядов.
3.Свой кокон шелкопряд создает вокруг себя за три-четыре дня. В результате создаётся шелковая нить, которая может достигать поистине колоссальных размеров – от шестисот до девятисот метров в длину. А теперь сравните: для создания всего одного метра шелковой материи требуется в среднем от 2800 до 3300 коконов.
Жень-шень
Жень-шень В Китае, естественно, есть и для этого случая легенда. Жил в древнем Китае один добрый человек по имени Жень Шень. Люди приметили, что годами он не старится. Когда наступил столетний юбилей этого человека, его спросили, как ему удалось дожить до стольких лет и сохранить при этом молодость души и тела. "Я брат всему живому и всем помогаю", — был ответ. Но непонятным это осталось для людей и они начали преследовать Жень Шеня. По доброте своей он не мог вступить с ними в спор и, отчаявшись, обратился к матери — тайге с просьбой помочь ему. Тайга поняла своего сына и закрыла его от людской зависти, а в лесной чаще появился неприметный стебелек с корнем необычайной целебной силы. Но и там, прикинувшись растением, он не мог укрыться от человеческих глаз.
Жень-шеньДругой вариант легенды рассказывает о не очень добром рыцаре Жень-Шене, у которого была сестра- красавица Ляо. Однажды в бою Жень-Шень взял в плен жестокого, но красивого главаря хунхузов (разбойников) Сон Шихо. Увидела его Ляо и тут же влюбилась. Освободила она от полона Сон Шихо и вместе с ним убежала в горы. Узнал об этом Жень-Шень, бросился в погоню и, настигнув беглецов, вступил в поединок с Сон Шихо. Долгой и жестокой была битва, но вот, изловчившись. Жень-Шень нанес сильный удар противнику. Ляо, прятавшаяся в кустах, громко вскрикнула при этом. Жень-Шень обернулся на голос сестры и в это время Сон Шихо, сам уже смертельно раненный, вонзил свой меч в спину соперника. Горько оплакивала сестра Жень-Шеня, и там, где падали ее слезы, вырастало невиданное, обладающее чудесными свойствами, растение.
Обе легенды несут в себе отголосок правды. Найти жень-шень в тайге очень непросто. Можно сто раз пройти мимо и заметить его только, когда появятся ягоды. Тем более. что есть еще, так называемый, ложный жень-шень. практически не отличимый по внешнему виду от настоящего. Я его видела только однажды, когда со мной был опытный проводник — прабабка моего сына, которая была охотником-промысловиком и просто не могла пройти мимо такой возможности, выкопав небольшой корешок и посадив семена, как это и положено у настоящих искателей жень-шеня.
Не врет легенда и про хунхузов. Примечательно, что точно так же называли и совместные русско-китайские банды, которые в конце 19-го- начале 20-го веков зверствовали в Приморье, грабя, в том числе сборщиков жень-шеня. Видимо верили в другую легенду, по которой только честный человек может найти женьшень, поэтому и на промысел его выходили с чистыми помыслами и без оружия.
Первые сведения о корне женьшеня встречаются в древнейших китайских сочинениях, написанных за двадцать веков до нашей эры. Большое место отведено описанию женьшеня в сводной китайской фармакопее XVI в., состоящей из 52 томов.
Сейчас, когда жень-шень выращивается в промышленных масштабах на фермах, дикий продолжает цениться высоко. Вырастить то легко, но воспроизвести уникальные условия, придающие корню целебную силу — практически невозможно.
Император Цинь Шихуанди
Император Цинь ШихуандиТут Китай переплюнул нас однозначно. В нашей истории точно не было такой личности, чтобы ею восхищались и одновременно пугали детей более 2 тысяч лет.
Урожденный Ин Чжен взошел на престол небольшого царства Цинь в 246 до н. э. и быстро объединил большие территории в единую империю, приняв титул Цинь Шихуанди, что значит "Первый император династии Цинь", войдя в историю, как великими свершениями, так и чудовищными преступлениями.
Так, он ввел единую валюту, единую меру весов и стандарты письменности. При нем сформировалась бюрократическая структура, принципы которой действуют в Китае поныне. В правление Цинь Шихуанди были объединены разрозненные звенья стен, ставших основой Великой Китайской Стены, отгородившей Китай от кочевников.
Все эти свершения дались через море крови. С жизнью расстались десятки, если не сотни тысяч. При этом простая смертная казнь была самым легким наказанием. Обычными были следующие виды смертной казни: выламывание рёбер, разрыв колесницами, варка в большом котле, разрубание пополам или на части, четвертование, обезглавливание и после казни выставление головы на шесте в людных местах. Особо опасные преступления карались казнью не только виновного, но и всех его родственников в трёх поколениях. Особо не любил первый император конфуцианство и по его указу были сожжены сотни древних книг и казнены 460 ученых.
Терракотовая армияНо для европейского современника образ императора намертво связан с его гробницей и терракотовой армией. Его мавзолей- целый подземный город, вырытый на глубине от 70 до 120 метров, ниже водоносных слоев. Он имеет почти квадратную форму 350х345 м и ориентирован по сторонам света. В центре подземного города находится мавзолей императора, а вокруг него — еще более 500 мавзолеев его придворных и слуг. Императора сопровождала в иной мир целая «армия» — 8 тыс. глиняных солдат, вылепленных в рост человека и построенных в боевом порядке, а также более 200 лошадей, слуги и даже запас продуктов в виде терракотовых свиней, гусей, кур и прочего. После смерти императора вместе с ним заживо похоронили всех жен и 3 тыс. наложниц, тысячи его рабов, танцоров, музыкантов и акробатов, а так же 17 сыновей и некоторых министров. Над созданием гробницы ежедневно трудилось по 700 тысяч человек, а строительство длилось более 40 лет.
Любопытно, но гробница была почти сразу же уничтожена восстанием и была вновь открыта только в 1974 года. с этого времени ведутся археологические раскопки, но к изучению самого захоронения Великого Императора не приступили до сих пор. Археологи объясняют это необходимостью соблюдать предельную осторожность, чтобы не повредить артефакты, но мне почему-то кажется, что просто никто не хочет беспокоить дух грозного владыки. Китай и так много чего испытал за 2 тысячи лет. Мало ли что.
Итак, вот три ингредиента для того, чтобы лучше понять, о чем пойдет речь в отзыве и в романе.
облако тэгов
